وظائف السعودية

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة التميز الذهبي , متوفر اماكن لوظيفة مترجم , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات بدقة، القدرة على استخدام برامج الترجمة الحاسوبية بفعالية، مهارة التواصل الجيد مع العملاء لفهم متطلباتهم، الالتزام بمعايير السرية عند التعامل مع الوثائق الحساسة، مهارة البحث عن المصطلحات المتخصصة لضمان الدقة، القدرة على مراجعة النصوص المترجمة لضمان جودتها، مهارة التعامل مع ضغوط العمل والمواعيد النهائية، المرونة في التعامل مع النصوص المختلفة والثقافات المتنوعة، القدرة على كتابة التقارير والترجمات بلغة سليمة، مهارة التدقيق اللغوي لتحسين النصوص المترجمة

المهام:

ترجمة الوثائق والمستندات بين اللغات المطلوبة، مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان جودتها، التواصل مع العملاء لفهم متطلبات الترجمة، استخدام برامج الترجمة لتسريع عملية الترجمة، التعامل مع المصطلحات المتخصصة في المجالات المختلفة، كتابة التقارير الخاصة بالترجمة وتسليمها للعملاء، التعاون مع فريق العمل لضمان جودة الترجمة، الحفاظ على سرية المعلومات والوثائق المترجمة، تقديم الدعم اللغوي للعملاء عند الحاجة، متابعة التطورات اللغوية لتحسين جودة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- الالتزام بمبادئ النزاهة والصدق في التعامل مع الزملاء.
- الراتب يشمل الراتب الأساسي ويضاف إليه بونص وحوافز ومكافآت.
- يجمع بين وضوح التعبير عن الأفكار والاستماع الفعّال للآخرين.
- مراجعة نتائج العمل بانتظام واتخاذ الإجراءات المناسبة لتجنب التحديات المستقبلية.
- التفكير الاستراتيجي: وضع خطط للأهداف المستقبلية والتفكير في كيفية الوصول إليها.

القدرات المطلوبة

- يتكون الراتب من راتب أساسي بجانب بونص وحوافز ومكافآت.
- يعتمد على التخطيط المسبق لتجنب إضاعة الوقت وإنجاز المهام في الوقت المناسب
- استخدام الأدوات والموارد المتاحة بأفضل طريقة لتحقيق نتائج متميزة.
- تقديم الهوية الوطنية والشهادات ضروري لإتمام إجراءات التوظيف في حالة الطلب.
- تحسين مهارات التواصل لضمان نقل الأفكار بوضوح وفعالية.

وظائف مترجمين بعسير - وظائف السعودية

وظائف مشابهة