وظائف البحرين

وصف الوظيفة

تفخر الطموح المستدام عن فتح باب التوظيف بخصوص التقنية لتحسين أداء مترجم في الزلاق.

نحتاج إلى مواهب متميزة لديهم خبرة الابتكار لزيادة الإنتاجية.

المتطلبات الضرورية هي:
قدرة على التعلم السريع, معرفة جيدة بـ استراتيجيات العمل.
كما نبحث عن القدرة على العمل ضمن فريق لتحقيق الأهداف المشتركة.

نحرص على تقديم فرص للتطوير المهني تشمل تأمين صحي شامل.

إذا كنت طموحًا للانضمام إلى فريقنا, نتطلع لاستقبال طلب التوظيف إلى قسم التوظيف.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- الالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم العمل في الوقت المناسب
- القدرة على العمل تحت الضغط لضمان تسليم المشاريع في المواعيد المحددة
- مهارات الكتابة لإنتاج نصوص مترجمة عالية الجودة
- القدرة على تقديم ملاحظات بناءة لتحسين جودة العمل المترجم
- القدرة على استخدام البرمجيات الخاصة بالترجمة لضمان الكفاءة

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية
- ترجمة الوثائق والمستندات من لغة إلى أخرى بدقة واحترافية
- البحث عن المصطلحات والمفاهيم المتخصصة في المجالات المختلفة
- إعداد التقارير حول المشاريع المنجزة وتقديمها للإدارة
- استخدام التقنيات الحديثة لتحسين سرعة ودقة العمل

الانشطة الوظيفية

- يدير وقته بذكاء لتجنب الإجهاد وإتمام المهام بفعالية
- المهارات التنظيمية: ينظم شغله بشكل فعال ويدير المشاريع بسهولة
- القدرة على تقديم تقييمات موضوعية تتطلب دقة وتحليل متعمق.
- التكيف مع بيئة العمل المتغيرة: يقدر يتأقلم بسرعة مع أي تغييرات تصير
- توفر الشركة رواتب تتماشى مع المعايير السوقية.

القدرات المطلوبة

- عندك مهارة تبسيط الأفكار المعقدة وتخليها سهلة على الكل
- العمل بدون إشراف مباشر: يشتغل بكفاءة بدون ما يحتاج حد يشرف عليه
- اتخاذ المبادرة: بدء العمل أو تقديم الأفكار بدون الحاجة للتوجيه.
- استغلال مرونة الوقت لإتمام المهام بأعلى جودة وفي الوقت المناسب.
- حل المشكلات: التعامل مع المشكلات اليومية وإيجاد حلول.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بالزلاق - وظائف البحرين

وظائف مشابهة